ITALIANO
Nuova
struttura ricettiva situata a pochi passi dal centro storico che permette
di essere raggiunta con facilità con qualunque mezzo, in quanto posta
nelle vicinanze della superstrada Firenze-Siena, all'uscita Siena Nord, e
poche centinaia di metri dalla stazione ferroviaria. La sua posizione
strategica permette di arrivare in brevissimo tempo in tutti i luoghi
d'arte della città e della campagna senese come il Chianti; Villa Piccola
Siena mette a disposizione del cliente un servizio completo offrendo tutte
le camere con bagno arredate in stile per conservare le tradizioni e i
colori del passato di questa città e dotate di ogni comfort come aria
condizionata, TV satellitare, telefono e frigo bar,cassaforte computer con
collegamento internet la ristorazione prevede il servizio di prima
colazione.
INGLESE
New
reception structure located just a short distance from the historical
town, near to the Siena Nord exit of the Florence-Sienna highway and a few
hundred meters from the railway station, making it easy to reach with all
forms of transport. The fortunate position of Villa Piccola Siena makes it
possible to reach all the town's artistic attractions, as well as others
dotted around the Sienna countryside, such as Chianti.Every room,
furnished stylishly and meticulously, is fitted with soundproofing, modern
and functional services and every type of comfort; central heating,
air-conditioning, satellite TV, mini-bar and safe.
ROOMS
Our
rooms fully respect all the functionality that characterises every service
supplied by Villa Piccola Siena: during every moment of your stay you will
feel completely at ease in an environment which is focussed totally on
helping you enjoy a perfect holiday.
Every
room is furnished in typical Tuscan colours and style, with taste and
elegance which reflect the level of cleanliness: double curtains at the
windows, all of which are soundproofed, create an atmosphere right out of
a thousand and one nights, as well as enabling you to sleep peacefully
even during the day.
Inside
the room you will find a safety-box (indispensable to every traveller), a
12" television set with satellite receiver to help you relax, as is
only right when on holiday, a mini-bar and independent heating or
air-conditioning (depending on the season), to satisfy your personal
requirements.
The
bathroom (each room has its own) is equipped, in addition to the standard
fittings (toilet, bidet and washbasin), with a multi-function shower with
adjustable flow. Lastly, in order to dry wet towels as quickly as possible,
we have installed heated towel rails in place of the standard variety.
Villa
Piccola Siena also provides a laundry service. Leave
everything that needs washing in the laundry bag provided and we will
return it to you as good as new as soon as possible.
Per
quanto riguarda i prezzi è un po difficile stabilirlo, possiamo fare un
prezzo minimo e massimo per tutto l'anno se volete prezzi più
precisi potete comunicarcelo.
Max.
250.000£ - 129E
Min. 150.000£
-77E
|
